Débutants (élèves âgés de 10 à 12 ans)
Les pièces pour les débutants sont écrites en anglais très simple.
Les thèmes comprennent entre autres: voyages dans l’espace,
pirates, relations parents-enfants, histoires de détectives et
musique pop. Le style des performances visuelles ainsi que la
participation du public renforcent l’humour des histoires. Même
des élèves n’ayant que 3 mois d’expérience en langue anglaise
peuvent suivre les pièces. Les pièces pour débutants sont de
plus en plus demandées dans les écoles primaires.
 
Intermédiaire (élèves âgés de 13 à 17 ans)
Les pièces de la troupes destinées aux élèves de niveau
intermédiaire sont spécialement écrites pour un public adolescent,
dans un langage simple et dont les thèmes leur plairont. Les
thèmes comprennent entre autres: racisme, amours adolescents,
délinquance, persécutions à l’école ou usage de drogues. Ces
thèmes sont mis en scènes avec un mélange de comédie,
d’implication du public et d’action visuelle qui les rend accessibles
à tous les élèves, malgré la barrière de la langue.
 
Avancé (élèves âgés de 17 à 20 ans)
Le répertoire du White Horse Theater pour les élèves de niveau
avancé comprend des versions abrégées de pièces de Shakespeare.
Le vocabulaire d’origine y est conservé, mais les histoires sont
simplifiées et résumées afin que la durée de la pièce soit de 70 à
100 minutes. Le répertoire inclut également des adaptations pour la
scène de romans célèbres, de pièces anglaises et américaines du
XXe siècle, et de pièces anglaises contemporaines.